{"id":2297,"date":"2010-07-12T10:50:07","date_gmt":"2010-07-12T07:50:07","guid":{"rendered":"http:\/\/vaxxi.net\/log\/?p=2297"},"modified":"2010-07-12T10:50:33","modified_gmt":"2010-07-12T07:50:33","slug":"dic%c8%9bionar-de-corporatistica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/","title":{"rendered":"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"http:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg\" alt=\"\" title=\"corporatrist\" width=\"156\" height=\"200\" class=\"alignright size-full wp-image-2298\" \/>\u00cen comunicatele de genul celor de dup\u0103 destuparea pu\u0163ului de petrol din golful Mexic, apare o form\u0103 de exprimare aparte. Cei mai b\u0103tr\u00e2ni ar putea spune &#8220;un fel de limb\u0103 de lemn&#8221;, dar nu e chiar a\u015fa; eu aleg s-o numesc &#8220;limba corporatistic\u0103&#8221;. Ca s\u0103-n\u0163elege\u0163i mai bine comunicatele marilor companii dup\u0103 ce-au dat cu oi\u015ftea-n gard, iat\u0103 un mic dic\u0163ionar.<\/p>\n<p>Original: Continu\u0103m s\u0103 &#8230; \/ Vom continua s\u0103 &#8230;<br \/>\nTraducere: Nu vom face nimic.<\/p>\n<p>Original: Vom investiga am\u0103nun\u0163it &#8230;<br \/>\nTraducere: Vom preg\u0103ti batalionu&#8217; de avoca\u0163i \u015fi v-a\u015ftept\u0103m la proces.<\/p>\n<p>Original: &#8230; este posibil ca \u00een anumite circumstan\u0163e s\u0103 fi &#8230;<br \/>\nTraducere: S-a \u00eent\u00e2mplat deja.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p>Original: Am ob\u0163inut&#8230;<br \/>\nTraducere: Ne-a venit de-a gata din incompeten\u0163a altora.<\/p>\n<p>Original: Lu\u0103m aceast\u0103 problem\u0103 \u00een serios \u015fi ac\u0163ion\u0103m pentru &#8230;<br \/>\nTraducere: Ne doare \u00een cur \u015fi se discut\u0103 despre problem\u0103 la \u015fedin\u0163e doar dac\u0103 a murit vreunu&#8217;.<\/p>\n<p>Original: Am luat m\u0103suri pentru a rezolva aceast\u0103 problem\u0103.<br \/>\nTraducere: I-am concediat\/dat \u00een judecat\u0103 pe-\u0103ia care ne-au spus despre problem\u0103.<\/p>\n<p>Original: Ne cerem scuze pentru &#8230;<br \/>\nTraducere: Nu accept\u0103m c-am \u00eenc\u0103lcat legile \u00een vigoare la data respectiv\u0103.<\/p>\n<p>Original: Clien\u0163ii care au fost afecta\u0163i &#8230;<br \/>\nTraducere: Oamenii care ne-au pl\u0103tit pentru o por\u0163ie zdrav\u0103n\u0103 de comportament corporatist.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00cen comunicatele de genul celor de dup\u0103 destuparea pu\u0163ului de petrol din golful Mexic, apare o form\u0103 de exprimare aparte. Cei mai b\u0103tr\u00e2ni ar putea spune &#8220;un fel de limb\u0103 de lemn&#8221;, dar nu e chiar a\u015fa; eu aleg s-o numesc &#8220;limba corporatistic\u0103&#8221;. Ca s\u0103-n\u0163elege\u0163i mai bine comunicatele marilor companii dup\u0103 ce-au dat cu oi\u015ftea-n<a class=\"continue-link\" href=\"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/\">&#8230;(Continue Reading)<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[183,75],"class_list":["post-2297","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-din-lume","tag-din-lume","tag-funny"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>dic\u0163ionar de corporatistic\u0103<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00cen comunicatele de genul celor de dup\u0103 destuparea pu\u0163ului de petrol din golful Mexic, apare o form\u0103 de exprimare aparte. Cei mai b\u0103tr\u00e2ni ar putea spune\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic\u021bionar-de-corporatistica\/\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"VAXXi\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"VAXXi\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94a50a82939211f624b6bf7579d2f752\"},\"headline\":\"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103\",\"datePublished\":\"2010-07-12T07:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-12T07:50:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/\"},\"wordCount\":227,\"commentCount\":4,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg\",\"keywords\":[\"din lume\",\"funny\"],\"articleSection\":[\"din lume\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/\",\"name\":\"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg\",\"datePublished\":\"2010-07-12T07:50:07+00:00\",\"dateModified\":\"2010-07-12T07:50:33+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94a50a82939211f624b6bf7579d2f752\"},\"description\":\"\u00cen comunicatele de genul celor de dup\u0103 destuparea pu\u0163ului de petrol din golful Mexic, apare o form\u0103 de exprimare aparte. Cei mai b\u0103tr\u00e2ni ar putea spune\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2010\\\/07\\\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg\",\"width\":\"156\",\"height\":\"200\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"VAXXiNET\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/\",\"name\":\"\",\"description\":\"There must be some way out of here\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/94a50a82939211f624b6bf7579d2f752\",\"name\":\"VAXXi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133cb32f29e4500787dc50b17f325e4d69b66c0126b8fedd4c15a8e850f06b21?s=96&d=mm&r=x\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133cb32f29e4500787dc50b17f325e4d69b66c0126b8fedd4c15a8e850f06b21?s=96&d=mm&r=x\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/133cb32f29e4500787dc50b17f325e4d69b66c0126b8fedd4c15a8e850f06b21?s=96&d=mm&r=x\",\"caption\":\"VAXXi\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/vaxxi.net\\\/log\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103","description":"\u00cen comunicatele de genul celor de dup\u0103 destuparea pu\u0163ului de petrol din golful Mexic, apare o form\u0103 de exprimare aparte. Cei mai b\u0103tr\u00e2ni ar putea spune","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic\u021bionar-de-corporatistica\/","twitter_misc":{"Written by":"VAXXi","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/"},"author":{"name":"VAXXi","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/#\/schema\/person\/94a50a82939211f624b6bf7579d2f752"},"headline":"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103","datePublished":"2010-07-12T07:50:07+00:00","dateModified":"2010-07-12T07:50:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/"},"wordCount":227,"commentCount":4,"image":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg","keywords":["din lume","funny"],"articleSection":["din lume"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/","url":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/","name":"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg","datePublished":"2010-07-12T07:50:07+00:00","dateModified":"2010-07-12T07:50:33+00:00","author":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/#\/schema\/person\/94a50a82939211f624b6bf7579d2f752"},"description":"\u00cen comunicatele de genul celor de dup\u0103 destuparea pu\u0163ului de petrol din golful Mexic, apare o form\u0103 de exprimare aparte. Cei mai b\u0103tr\u00e2ni ar putea spune","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#primaryimage","url":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg","contentUrl":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-content\/uploads\/2010\/07\/thumb_192_x_0_195-46716-20_corporatist_04.jpg","width":"156","height":"200"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/dic%c8%9bionar-de-corporatistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"VAXXiNET","item":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"dic\u0163ionar de corporatistic\u0103"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/#website","url":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/","name":"","description":"There must be some way out of here","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/#\/schema\/person\/94a50a82939211f624b6bf7579d2f752","name":"VAXXi","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133cb32f29e4500787dc50b17f325e4d69b66c0126b8fedd4c15a8e850f06b21?s=96&d=mm&r=x","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133cb32f29e4500787dc50b17f325e4d69b66c0126b8fedd4c15a8e850f06b21?s=96&d=mm&r=x","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/133cb32f29e4500787dc50b17f325e4d69b66c0126b8fedd4c15a8e850f06b21?s=96&d=mm&r=x","caption":"VAXXi"},"sameAs":["http:\/\/vaxxi.net\/log\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2297"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2306,"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2297\/revisions\/2306"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2297"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2297"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaxxi.net\/log\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2297"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}