Deci, după cum se vede mai jos, criza şi foamea au lovit chiar şi aici din moment ce-au apărut tentativele de înşelătorie prin telefon. Traducerea aproximativă a mesajului este: Dragă Preţuit Client, Trebuie să plătiţi 311.95 dirhami pentru factura de gaz la dubai islamic bank, contul nostru este 01520695337905, numele contului Lootah BC Gas LLC, apoi trimiteţi-ne copia 0rdinului de plată, prin fax la 04 2099634 sau email la call_center@lootahbcgas.com.vă rog menţionaţi bl. şi nr ap în chitnţă.dacă aveţi nelămuriri pls sunaţi la nr nostru fără taxă 8005224.ignoraţi mesajul dacă a-ţi plătit deja
Am încercat să păstrez ortografia şi punctuaţia cât mai aproape de mesajul original. Chestiile care dau de gol înşelătoria însă:
– stilul haifaivist de scriere, pe care (sper că) nu l-ar folosi nici o companie în comunicaţia cu clienţii
– “0rdinul” de plată ? de ce nu “ordinul” ??
– numerele de fax şi telefon nu apar nicăieri pe site-ul firmei respective
… şi desigur, bunul simţ şi precauţia. N-a avut nimeni contract pentru gaze la vreo firmă de-asta.
Si ideea presupun ca este fie sa suni, fie sa trimiti banii 🙂
Cred că să trimiţi direct; suma nu-i foarte mare, şi în general ideea pe-aici e să nu ai datorii de nici un fel, căci ajungi repejor la pârnaie pentru datorii neplătite. Parcările din aeroport şi cele rezidenţiale sunt pline de maşini abandonate de persoane care-au fugit din ţară din cauza asta (eu am o Sonata 2008 în parcare cu trei deşte de praf pe ea, mai încolo un X5 4.8i la fel de prăfuit … şi între ele un Diablo galben cu husă mereu pe el).
Ia-l pe Diablo, ia-l pe Diablo! 😀
S-ar putea să meargă, cred că ăla trece pe sub barierele de la intrare fără probleme la cât de jos e 😀