عضو هيئة يطرد متسوقة لعدم ارتدائها القفازات se traduce ceva de genul „cumpărător dat afară din magazin pentru că nu purta mănuși”.

Articolul dă mai multe detalii: femeia nu purta mănuși, era periculos de aproape de vânzătorul magazinului (îi separa doar o masă!) și avea un aspect indecent. Ca pe centură, băi nene!

Tagged with:
 

A fost acu’ niște zile mare tam-tam (inutil ca de obicei) prin presă și online despre un finlandez care-a luat o amendă de circulație proporțională cu venitul său pe anul trecut. Argumentele pro și contra le știți: amenzile trebuie să fie proporționale cu venitul ca să simtă omul amenda VS aceeași faptă trebuie sancționată identic indiferent de cel care-a comis fapta.

Nu nene. Nu trebuie amenzi proporționale și alte tâmpenii d-astea — care desigur ar merge „excelent” ținând cont de comunicarea existentă între instituțiile statului, ai aștepta 2 ani să afli cât ai de plată. Trebuie pur și simplu amenzi puse „deștept”:

– ai depășit viteza cu până în 15 km/h față de limita legală ? e o greșeală, impactul e scăzut — amendă mică
– n-ai dat prioritate ? indicatoare rutiere ascunse de pomi, greșeală – dar să nu se mai repete — amendă medie
– ai depășit-o cu peste 50 km/h față de limita legală ? asta nu mai e greșeală, e cu intenție – pericolul e mare — amendă maximă, confiscat mașina o lună
– te-ai urcat beat la volan ? nici asta nu mai e greșeală — amendă mare și adio permis pe viață

Și desigur tâmpeniile corespunzătoare taxate corespunzător, ca să usture: un șofer care făcea drifturi pe șosea în Dubai a primit o amendă de 500 mii AED adică vreo 120000 EUR. În plus, i s-au reținut permisul și mașina:

The man’s driving licence was confiscated, his car impounded and he was issued two fines for reckless driving and driving a noisy vehicle, in addition to the Dh500,000 he will have to pay to fix the road.

Tagged with:
 

Pentru cine nu știe încă, dx.com este un site care vinde toate chinezăriile posibile la prețuri „de producător”. Cele două mari probleme cu cumpărăturile din China sunt două la număr:

– transportul durează o veșnicie dacă nu plătești (destul de mult) pentru curierat cu DHL sau firme echivalente
– pachetele trec prin vamă pentru taxare suplimentară (TVA și taxe de import).

Chinezii veseli de la DX au găsit însă o soluție: pachetele sunt rutate prin Olanda, având ca partener PostNL (poșta olandeză, zic ei). Ținând cont că ele vin tot din China, modul prin care intră în Europa nu este clar lămurit nicăieri.

Continue reading »

Tagged with:
 

gps constellationSince a long time ago, people have been fascinated with time. Perhaps it’s because time is the only thing money can’t buy, the only thing that cannot be stopped or the only real fortune humans have. Who knows.

Accurately measuring time has been a long time challenge and most engineers seem to enjoy building clocks – LCD or 7-segment display clocks, Nixie tube clocks, mechanical clocks … you name it and it’s probably been built already. I’ll show you today how to use an old Android phone together with the Raspberry Pi in order to build yourself a stratum-1 NTP time server (taking the clock from a GPS device).

This is a pointless exercise for most people, as simply using the existing NTP pool will give you a perfectly good clock for your router, all your computers, mobile phones and whatever devices that knows how to use NTP. But what’s the fun in that ?

Continue reading »

Tagged with:
 

vodafoneunhappy… deși vorba aia, abia ce-am făcut prelungirea de abonament.

Mă trezesc weekendul trecut că nu mai am cartea de identitate în portofel. Dispărută, lipsă, pauză, nada. M-apuc mental de refăcut ultimii pași unde-aș fi putut umbla cu ea: undeva pe la începutul lunii la bancă și undeva pe la jumătatea lunii la Vodafone, pentru a prelungi abonamentul.

Continue reading »

Tagged with:
 

Part II ! Everything below was said by my (past) manager. Please keep in mind we’re talking about someone who’s suppose to talk to customers all over the world and manage two teams belonging to different countries. I’ve added the „translation” after each paragraph. People’s names have been changed to protect the innocent. Enjoy.

Continue reading »

 

Whoa, what a long break. Let’s take off again with something good.

Everything below was said by my (past) manager. Please keep in mind we’re talking about someone who’s supposed to be talking daily with customers around world and manage teams of different nationalities in different countries. I’ve added the „translation” after each paragraph. People’s names have been changed to protect the innocent. Enjoy.

Continue reading »

 

Ptiu, că n-am mai scris de mult. Așa-i viața la corporație: împreună cu viața în România, zero-timp-liber-garantat.

În fața bloc… sediului, nește băieți comentează o mașină parcată. Mașina parcată aparține probabil unuia dintre nou-îmbogățiții tranziției, căci cine altcineva s-ar plimba prin infecția acută numită trafic de București cu un motor de 6.3 litri, clasă energetică „F” conform evaluării similare cu cea făcută electrocasnicelor ? în fine. Mașină germană, motor mare, lux din vârful emblemei până-n jante, tot ce-i mai bun și mai frumos.

Într-un stil foarte similar cu cel al puștanilor din fața scării de bloc ce comentează ținuta și caracteristicile fizice ale trecătoarelor, începe discuția. Despre scaune, că-s cu piele perforată, că-s cu răcire, că jantele sunt de magneziu, dar ie-te că-s zgâriate, de cai putere, de pedală, de cutia automată. În aceeași bună tradiție românească, urmează 10 minute în care orice neofit în ale automobilului realizează că inginerii care-au proiectat mașina sunt niște incompetenți care-ar trebui să mulțumească proniei că mai au de unde mânca și ei o pâine pe criza asta, vai steaua lor.

După beștelirea onor inginerilor, vine evident și runda de măsurare a penisului: că eu am mers cu aia și e nașpa, că am mers io cu ailaltă și e nuștiucum, că s-o vezi p-aia că am condus-o eu și te bagă în scaun, șamd. Știți cum e. La un moment dat, unul zice c-a mers cu un model american „care avea schimbătorul sus, pe bord” – moment în care altul completează: „hăhă, ca la Moskvich ! ai condus Moskvich ?”

Se face liniște și interpelatul n-are timp să răspundă, că intervine altul: „da’ la tractor știți cum e băi schimbătorul ?”

Liniște. Generația tânără e prea tânără și prea corporatizată pentru a avea tangențe cu asemenea domeniu vulgar.

Încântat de reducerea la tăcere a partenerilor de conversație cu vastele sale cunoștințe, întrebătorul original furnizează fulminant și răspunsul: „între picioare, bă! hăhăhăhă !”

Hăhăhăhă.

Tagged with:
 

Neinspirată poziționare a stickerului, taman unde apăru rugina …

Skoda ruginită

Skoda ruginită

Tagged with:
 

Nu-mi stă în fire să fac politică pe blog, da’ văzând planurile de taxare și suprataxare ale măreț onorului guvern, tare sugestivă mi se pare poza asta pentru viața în România 🙂

caruta_cu_piei

Tagged with:
 
Set your Twitter account name in your settings to use the TwitterBar Section.