عضو هيئة يطرد متسوقة لعدم ارتدائها القفازات se traduce ceva de genul “cumpărător dat afară din magazin pentru că nu purta mănuși”.

https://youtu.be/c44F9uFzhg8

Articolul dă mai multe detalii: femeia nu purta mănuși, era periculos de aproape de vânzătorul magazinului (îi separa doar o masă!) și avea un aspect indecent. Ca pe centură, băi nene!